Главное
|
|
В начало |
2003-04 |
2005-06
Кубок УЕФА 2004/05
|
|
|
|
|
|
Первый квалиф. раунд |
|
|
|
|
|
| "Левадия" Таллинн, Эстония |
- |
"Богемианс" Дублин, Ирландия |
0-0 |
|
3-1 |
| "Хафнарфьордур" Исландия |
- |
"Хаверфордвест Каунти" Уэльс |
3-1 |
|
1-0 |
| "Эстер" Векше, Швеция |
- |
"Ллансантффрейд" Уэльс |
2-0 |
|
2-1 |
| "Жальгирис" Вильнюс, Литва |
- |
"Портадаун" Северная Ирландия |
2-0 |
|
2-2 |
| "Вентспилс" Латвия |
- |
Б68 Тофтир, Фарерские Острова |
8-0 |
|
3-0 |
| "Хака" Валкеакоски, Финляндия |
- |
"Этцелла Эттельбрюк" Люксембург |
2-1 |
|
3-1 |
| "Экранас" Паневежис, Литва |
- |
"Дюделанж" Люксембург |
1-0 |
|
2-1 |
| "Вадуц" Лихтенштейн |
- |
"Лонгфорд Таун" Уэльс |
1-0 |
|
3-2 |
| "Металлург" Лиепая, Латвия |
- |
Б36 Торсховн, Фарерские Острова |
8-1 |
|
3-1 |
| "Гленторан" Белфаст, Северная Ирландия |
- |
"Альианси" Вантаа, Финляндия |
2-2 |
|
2-1 |
| "Акранес" Исландия |
- |
ТФМК Таллинн, Эстония |
4-2 |
|
2-1 |
| "Марибор" Словения |
- |
"Силекс" Кратово, Македония |
1-1 |
|
1-0 |
| "Приморье" Айдовшина, Словения |
- |
"Марсашлокк" Мальта |
2-0 |
|
1-0 |
| "Железничар" Сараево, Босния |
- |
"Пенноросса" Кьесануова, Сан-Марино |
4-0 |
|
5-1 |
| "Оцелул" Галати, Румыния |
- |
"Динамо" Тирана, Албания |
4-0 |
|
4-1 |
| "Модрица" Босния |
- |
"Санта Колома" Андора |
3-0 |
|
1-0 |
| "Омония" Никосия, Кипр |
- |
"Слога" Скопье, Македония |
4-0 |
|
4-1 |
| "Партизан" Тирана, Албания |
- |
"Биркиркара" Мальта |
4-2 |
|
1-2 |
| "Ильичёвец" Мариуполь, Украина |
- |
"Бананц" Ереван, Армения |
2-0 |
|
2-0 |
| "Тбилиси" Грузия |
- |
"Шамкир" Азербайджан |
1-0 |
|
4-1 |
| "Динамо" Тбилиси, Грузия |
- |
БАТЭ Борисов, Белоруссия |
1-0 |
|
3-2 |
| "Тирасполь" Молдавия |
- |
"Ширак" Гюмри, Армения |
2-0 |
|
2-1 |
| "Нистру" Кишинёв, Молдавия |
- |
"Шахтёр" Солегорск, Белоруссия |
1-1 |
|
2-1 |
| "Гонвед" Будапешт, Венгрия |
- |
"Мика" Аштарак, Армения |
1-1 |
|
1-0 |
| "Дукла" Банска-Бистрица, Словакия |
- |
"Карабах" Агдам, Азербайджан |
3-0 |
|
1-0 |
Второй квалиф. раунд |
|
|
|
|
|
| "Терек" Грозный, Россия |
- |
"Лех" Познань, Польша |
1-0 |
|
1-0 |
| "Зенит" Санкт-Петербург, Россия |
- |
"Пашинг" Австрия |
2-0 |
|
1-3 |
| "Рапид" Вена, Австрия |
- |
"Рубин" Казань, Россия |
0-2 |
|
3-0 |
| "Эльфсборг" Бурос, Швеция |
- |
"Гленторан" Белфаст, Северная Ирландия |
2-1 |
|
1-0 |
| "Беверен" Бельгия |
- |
"Вадуц" Лихтенштейн |
3-1 |
|
2-1 |
| "Гренланд" Шиен, Норвегия |
- |
"Экранас" Панивежис, Литва |
3-1 |
|
1-2 |
| "Вентспилс" Латвия |
- |
"Брондбю" Дания |
0-0 |
|
1-1 |
| "Гамбург" Германия |
- |
"Акранес" Исландия |
2-0 |
|
2-1 |
| "Стабек" Берум, Норвегия |
- |
"Хака" Валкеакоски, Финляндия |
3-1 |
|
3-1 |
| "Бодё/Глимт" Норвегия |
- |
"Левадия" Таллинн, Эстония |
2-1 |
|
1-2 (пен. 8-7) |
| "Хафнарфьордур" Исландия |
- |
"Данфермлайн" Шотландия |
2-2 |
|
2-1 |
| "Ольборг" Дания |
- |
"Жальгирис" Вильнюс, Литва |
0-0 |
|
3-1 |
| "Металлург" Лиепая, Латвия |
- |
"Эстер" Векше, Швеция |
1-1 |
|
2-2 |
| "Генчлербирлиги" Анкара, Турция |
- |
"Риека" Хорватия |
1-0 |
|
1-2 |
| "Левски" София, Болгария |
- |
"Модрица" Босния |
5-0 |
|
3-0 |
| "Хапоэль" Бней-Сахнин, Израиль |
- |
"Партизан" Тирана, Албания |
3-0 |
|
3-1 |
| "Стяуа" Бухарест, Румыния |
- |
"Железник" Белград, Сербия и Черногория |
1-2 |
|
4-2 |
| "Марибор" Словения |
- |
"Будучность" Банатски-Двор, Сербия и Черногория |
0-1 |
|
2-1 |
| "Литекс" Ловеч, Болгария |
- |
"Железничар" Сараево, Босния |
7-0 |
|
2-1 |
| "Динамо" Загреб, Хорватия |
- |
"Приморье" Айдовшина, Словения |
4-0 |
|
0-2 |
| ЦСКА София, Болгария |
- |
"Омония" Никосия, Кипр |
3-1 д.в. |
|
1-1 |
| "Партизан" Белград, Сербия и Черногория |
- |
"Оцелул" Галати, Румыния |
1-0 |
|
0-0 |
| "Маккаби" Петах-Тиква, Израиль |
- |
АЕК Афины, Греция |
4-0 |
|
0-3 |
| "Динамо" Тбилиси, Грузия |
- |
"Славия" Прага, Чехия |
2-0 |
|
1-3 |
| "Аустрия" Вена, Австрия |
- |
"Ильичёвец" Мариуполь, Украина |
3-0 |
|
0-0 |
| "Дукла" Банска-Бистрица, Словакия |
- |
"Виль" Швейцария |
3-1 |
|
1-1 |
| "Сигма" Оломоуц, Чехия |
- |
"Нистру" Кишинёв, Молдавия |
4-0 |
|
2-1 |
| "Днепр" Днепропетровск, Украина |
- |
"Артмедия" Братислава, Словакия |
1-1 |
|
3-0 |
| "Уйпешт" Будапешт, Венгрия |
- |
"Серветт" Женева, Швейцария |
3-1 |
|
2-0 |
| "Металлург" Донецк, Украина |
- |
"Тирасполь" Молдавия |
3-0 |
|
2-1 |
| "Легия" Варшава, Польша |
- |
"Тбилиси" Грузия |
6-0 |
|
1-0 |
| "Амик" Вронки, Польша |
- |
"Гонвед" Будапешт, Венгрия |
1-0 |
|
0-1 (пен. 5-4) |
Первый раунд |
|
|
|
|
|
| "Зенит" Санкт-Петербург, Россия |
- |
"Црвена Звезда" Белград, Сербия и Черногория |
4-0 |
|
2-1 |
| "Базель" Швейцария |
- |
"Терек" Грозный, Россия |
2-0 |
|
1-1 |
| "Грацер" Грац, Австрия |
- |
"Литекс" Ловеч, Болгария |
5-0 |
|
0-1 |
| "Лацио" Рим, Италия |
- |
"Металлург" Донецк, Украина |
3-0 |
|
3-0 |
| "Бешикташ" Стамбул, Турция |
- |
"Будё/Глимт" Норвегия |
1-0 |
|
1-1 |
| "Лиль" Франция |
- |
"Шелбурн" Дублин, Ирландия |
2-0 |
|
2-2 |
| "Хартс" Эдинбург, Шотландия |
- |
"Брага" Португалия |
3-1 |
|
2-2 |
| "Аустрия" Вена, Австрия |
- |
"Легия" Варшава, Польша |
1-0 |
|
3-1 |
| "Бенфика" Лиссабон, Португалия |
- |
"Дукла" Банска-Бистрица, Словакия |
2-0 |
|
3-0 |
| "Партизан" Белград, Сербия и Черногория |
- |
"Динамо" Бухарест, Румыния |
3-1 |
|
0-0 |
| "Парма" Италия |
- |
"Марибор" Словения |
3-2 |
|
0-0 |
| "Реал Сарагоса" Испания |
- |
"Сигма" Оломоуц, Чехия |
1-0 |
|
3-2 |
| "Спортинг" Лиссабон, Португалия |
- |
"Рапид" Вена, Австрия |
2-0 |
|
0-0 |
| "Ньюкасл Юнайтед" Англия |
- |
"Хапоэль" Бней-Сахнин, Израиль |
2-0 |
|
5-1 |
| "Стяуа" Бухарест, Румыния |
- |
ЦСКА София, Болгария |
2-1 |
|
2-2 |
| "Динамо" Тбилиси, Грузия |
- |
"Висла" Краков, Польша |
2-1 |
|
3-4 |
| "Утрехт" Голландия |
- |
"Юргорден" Стокгольм, Швеция |
4-0 |
|
0-3 |
| "Ференцварош" Будапешт, Венгрия |
- |
"Миллуолл" Лондон, Англия |
3-1 |
|
1-1 |
| "Шальке 04" Гельзенкирхен, Германия |
- |
"Металлург" Лиепая, Латвия |
5-1 |
|
4-0 |
| "Днепр" Днепропетровск, Украина |
- |
"Маккаби" Хайфа, Израиль |
2-0 |
|
0-1 |
| "Фейеноорд" Роттердам, Голландия |
- |
"Одд Гренланд" Шиен, Норвегия |
4-1 |
|
1-0 |
| "Осер" Франция |
- |
"Ольборг" Дания |
2-0 |
|
1-1 |
| "Севилья" Испания |
- |
"Насьонал" Фуншал, Португалия |
2-0 |
|
2-1 |
| АЕК Афины, Греция |
- |
"Горица" Нова-Горица, Словения |
1-0 |
|
1-1 |
| "Стандарт" Льеж, Бельгия |
- |
"Бохум" Германия |
0-0 |
|
1-1 |
| "Атлетик" Бильбао, Испания |
- |
"Трабзонспор" Трабзон, Турция |
2-0 |
|
2-3 |
| "Штутгарт" Германия |
- |
"Уйпешт" Будапешт, Венгрия |
4-0 |
|
3-1 |
| "Панионис" Афины, Греция |
- |
"Удинезе" Италия |
3-1 |
|
0-1 |
| "Беверен" Бельгия |
- |
"Левски" София, Болгария |
1-0 |
|
1-1 |
| "Херенвен" Голландия |
- |
"Маккаби" Петах-Тиква, Израиль |
5-0*
Первый матч Маккаби Петах-Тиква - Херенвен не состоялся из-за того, что на этом же стадионе в
Тель-Авиве должна была состоятся игра Маккаби Тель-Авив с Баварией в Лиге Чемпионов.
В дальнейшем матч был отменён из-за забастовки госслужащих в Израиле. Была сыграна одна игра в Херенвене, где правило выездного гола не действовало.
|
|
|
| "Динамо" Загреб, Хорватия |
- |
"Эльфсборг" Бурос, Швеция |
2-0 |
|
0-0 |
| "Алемания" Ахен, Германия |
- |
"Хафнарфьордур" Исландия |
0-0 |
|
5-1 |
| "Миддлсбро" Англия |
- |
"Баник" Острава, Чехия |
3-0 |
|
1-1 |
| "Брюгге" Бельгия |
- |
"Шатору" Франция |
4-0 |
|
2-1 |
| АЗ Алкмаар, Голландия |
- |
ПАОК Салоники, Греция |
2-1 |
|
3-2 |
| "Амик" Вронки, Польша |
- |
"Вентспилс" Латвия |
1-0 |
|
1-1 |
| "Сошо" Монбельяр, Франция |
- |
"Стабек" Берум, Норвегия |
4-0 |
|
5-0 |
| "Эгалео" Греция |
- |
"Генчербирлиги" Анкара, Турция |
1-0 |
|
1-1 |
| "Вильярреал" Испания |
- |
"Хаммарбю" Стокгольм, Швеция |
3-0 |
|
2-1 |
Групповой турнир
Группа А
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
"Фейеноорд" Голландия |
|
2-1 |
0-1 |
1-1 |
3-0 |
4 |
2 |
1 |
1 |
6-3 |
7 |
| 2 |
"Шальке 04" Германия |
1-2 |
|
1-1 |
2-0 |
1-0 |
4 |
2 |
1 |
1 |
5-3 |
7 |
| 3 |
"Базель" Швейцария |
1-0 |
1-1 |
|
2-1 |
1-2 |
4 |
2 |
1 |
1 |
5-4 |
7 |
| 4 |
"Ференцварош" Венгрия |
1-1 |
0-2 |
1-2 |
|
1-0 |
4 |
1 |
1 |
2 |
3-5 |
4 |
| 5 |
"Хартс" Шотландия |
0-3 |
0-1 |
2-1 |
0-1 |
|
4 |
1 |
0 |
3 |
2-6 |
3 |
Группа В
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
"Атлетик" Испания |
|
1-0 |
2-0 |
1-3 |
7-1 |
4 |
3 |
0 |
1 |
11-4 |
9 |
| 2 |
"Стяуа" Румыния |
0-1 |
|
0-1 |
2-1 |
2-0 |
4 |
2 |
0 |
2 |
4-3 |
6 |
| 3 |
"Парма" Италия |
0-2 |
1-0 |
|
3-2 |
1-2 |
4 |
2 |
0 |
2 |
5-6 |
6 |
| 4 |
"Бешикташ" Турция |
3-1 |
1-2 |
2-3 |
|
1-1 |
4 |
1 |
1 |
2 |
7-7 |
4 |
| 5 |
"Стандарт" Бельгия |
1-7 |
0-2 |
2-1 |
1-1 |
|
4 |
1 |
1 |
2 |
4-11 |
4 |
Группа С
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
"Днепр" Украина |
|
1-2 |
1-0 |
3-2 |
2-1 |
4 |
3 |
0 |
1 |
7-5 |
9 |
| 2 |
"Реал Сарагоса" Испания |
2-1 |
|
0-1 |
1-1 |
2-0 |
4 |
2 |
1 |
1 |
5-3 |
7 |
| 3 |
"Аустрия" Австрия |
0-1 |
1-0 |
|
1-1 |
2-1 |
4 |
2 |
1 |
1 |
4-3 |
7 |
| 4 |
"Брюгге" Бельгия |
2-3 |
1-1 |
1-1 |
|
1-0 |
4 |
1 |
2 |
1 |
5-5 |
5 |
| 5 |
"Утрехт" Голландия |
1-2 |
0-2 |
1-2 |
0-1 |
|
4 |
0 |
0 |
4 |
2-7 |
0 |
Группа D
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
"Ньюкасл" Англия |
|
4-0 |
1-1 |
1-0 |
2-0 |
4 |
3 |
1 |
0 |
8-1 |
10 |
| 2 |
"Сошо" Франция |
0-4 |
|
1-0 |
1-0 |
2-0 |
4 |
3 |
0 |
1 |
4-4 |
9 |
| 3 |
"Спортинг" Португалия |
1-1 |
0-1 |
|
4-1 |
4-0 |
4 |
2 |
1 |
1 |
9-3 |
7 |
| 4 |
"Панионис" Греция |
0-1 |
0-1 |
1-4 |
|
5-2 |
4 |
1 |
0 |
3 |
6-8 |
3 |
| 5 |
"Динамо" Тб. Грузия |
0-2 |
0-2 |
0-4 |
2-5 |
|
4 |
0 |
0 |
4 |
2-13 |
0 |
Группа Е
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
"Миддлсбро" Англия |
|
0-2 |
3-0 |
2-0 |
1-0 |
4 |
3 |
0 |
1 |
6-2 |
9 |
| 2 |
"Вильярреал" Испания |
2-0 |
|
1-1 |
1-1 |
4-0 |
4 |
2 |
2 |
0 |
8-2 |
8 |
| 3 |
"Партизан" Сербия и Черногория |
0-3 |
1-1 |
|
2-2 |
4-0 |
4 |
1 |
2 |
1 |
7-6 |
5 |
| 4 |
"Лацио" Италия |
0-2 |
1-1 |
2-2 |
|
2-2 |
4 |
0 |
3 |
1 |
5-7 |
3 |
| 5 |
"Эгалео" Греция |
0-1 |
0-4 |
0-4 |
2-2 |
|
4 |
0 |
1 |
3 |
2-11 |
1 |
Группа F
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
АЗ Алкмаар, Голландия |
|
2-0 |
0-2 |
1-0 |
3-1 |
4 |
3 |
0 |
1 |
6-3 |
9 |
| 2 |
"Осер" Франция |
0-2 |
|
0-0 |
2-0 |
5-1 |
4 |
2 |
1 |
1 |
7-3 |
7 |
| 3 |
"Грацер" Австрия |
2-0 |
0-0 |
|
0-3 |
3-1 |
4 |
2 |
1 |
1 |
5-4 |
7 |
| 4 |
"Глазго Рейнджерс" Шотландия |
0-1 |
0-2 |
3-0 |
|
5-0 |
4 |
2 |
0 |
2 |
8-3 |
6 |
| 5 |
"Амик" Польша |
1-3 |
1-5 |
1-3 |
0-5 |
|
4 |
0 |
0 |
4 |
3-16 |
3 |
Группа G
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
"Штутгарт" Германия |
|
3-0 |
0-1 |
2-1 |
5-1 |
4 |
3 |
0 |
1 |
10-3 |
9 |
| 2 |
"Бенфика" Португалия |
0-3 |
|
4-2 |
2-0 |
3-0 |
4 |
3 |
0 |
1 |
9-5 |
9 |
| 3 |
"Херенвен" Голландия |
1-0 |
2-4 |
|
2-2 |
1-0 |
4 |
2 |
1 |
1 |
6-6 |
7 |
| 4 |
"Динамо" З. Хорватия |
1-2 |
0-2 |
2-2 |
|
6-1 |
4 |
1 |
1 |
2 |
9-7 |
4 |
| 5 |
"Беверен" Бельгия |
1-5 |
0-3 |
0-1 |
1-6 |
|
4 |
0 |
0 |
4 |
2-15 |
0 |
Группа Н
| M |
Команды |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
И |
В |
Н |
П |
Мячи |
Очки |
| 1 |
"Лиль" Франция |
|
1-0 |
0-1 |
2-1 |
2-1 |
4 |
3 |
0 |
1 |
5-3 |
9 |
| 2 |
"Севилья" Испания |
0-1 |
|
2-0 |
1-1 |
3-2 |
4 |
2 |
1 |
1 |
6-4 |
7 |
| 3 |
"Алемания" Германия |
1-0 |
0-2 |
|
2-2 |
2-0 |
4 |
2 |
1 |
1 |
5-4 |
7 |
| 4 |
"Зенит" Россия |
1-2 |
1-1 |
2-2 |
|
5-1 |
4 |
1 |
2 |
1 |
9-6 |
5 |
| 5 |
АЕК Греция |
1-2 |
2-3 |
0-2 |
1-5 |
|
4 |
0 |
0 |
4 |
4-12 |
0 |
|
|
|
|
|
|
1/16 |
|
|
|
|
|
| ЦСКА Москва, Россия |
- |
"Бенфика" Лиссабон, Португалия |
2-0 |
|
1-1 |
| "Миддлсбро" Англия |
- |
"Грацер" Грац, Австрия |
2-1 |
|
2-2 |
| "Ньюкасл Юнайтед" Англия |
- |
"Херенвен" Голландия |
2-1 |
|
2-1 |
| "Лиль" Франция |
- |
"Базель" Швейцария |
2-0 |
|
0-0 |
| "Парма" Италия |
- |
"Штутгарт" Германия |
0-0 |
|
2-0 д.в. |
| "Спортинг" Лиссабон, Португалия |
- |
"Фейеноорд" Роттердам, Голландия |
2-1 |
|
2-1 |
| АЗ Алкмаар, Голландия |
- |
"Алемания" Ахен, Германия |
2-1 |
|
0-0 |
| "Аустрия" Вена, Австрия |
- |
"Атлетик" Бильбао, Испания |
0-0 |
|
2-1 |
| "Партизан" Белград, Сербия и Черногория |
- |
"Днепр" Днепропетровск, Украина |
2-2 |
|
1-0 |
| "Стяуа" Бухарест, Румыния |
- |
"Валенсия" Испания |
2-0 |
|
0-2 (пен.4-3) |
| "Осер" Франция |
- |
"Аякс" Амстердам, Голландия |
3-1 |
|
0-1 |
| "Реал Сарагоса" Испания |
- |
"Фенербахче" Стамбул, Турция |
2-1 |
|
1-0 |
| "Севилья" Испания |
- |
"Панатинаикос" Афины, Греция |
2-0 |
|
0-1 |
| "Шахтёр" Донецк, Украина |
- |
"Шальке 04" Гельзенкирхен, Германия |
1-1 |
|
1-0 |
| "Олимпиакос" Пирей, Греция |
- |
"Сошо" Монбельяр, Франция |
1-0 |
|
1-0 |
| "Вильярреал" Испания |
- |
"Динамо" Киев, Украина |
2-0 |
|
0-0 |
1/8 |
|
|
|
|
|
| "Спортинг" Лиссабон, Португалия |
- |
"Миддлсбро " Англия |
1-0 |
|
3-2 |
| "Парма" Италия |
- |
"Севилья" Испания |
1-0 |
|
0-0 |
| "Вильярреал" Испания |
- |
"Стяуа" Бухарест, Румыния |
2-0 |
|
0-0 |
| "Осер" Франция |
- |
"Лиль" Франция |
0-0 |
|
1-0 |
| "Ньюкасл Юнайтед" Англия |
- |
"Олимпиакос" Пирей, Греция |
4-0 |
|
3-1 |
| АЗ Алкмаар, Голландия |
- |
"Шахтёр" Донецк, Украина |
2-1 |
|
3-1 |
| ЦСКА Москва, Россия |
- |
"Партизан" Белград, Сербия и Черногория |
2-0 |
|
1-1 |
| "Аустрия" Вена, Австрия |
- |
"Реал Сарагоса" Испания |
1-1 |
|
2-2 |
1/4 |
|
|
|
|
|
| АЗ Алкмаар, Голландия |
- |
"Вильярреал" Испания |
1-1 |
|
2-1 |
| ЦСКА Москва, Россия |
- |
"Осер" Франция |
4-0 |
|
0-2 |
| "Спортинг" Лиссабон, Португалия |
- |
"Ньюкасл Юнайтед" Англия |
4-1 |
|
0-1 |
| "Парма" Италия |
- |
"Аустрия" Вена, Австрия |
0-0 |
|
1-1 |
1/2 |
|
|
|
|
|
| ЦСКА Москва, Россия |
- |
"Парма" Италия |
3-0 |
|
0-0 |
| "Спортинг" Лиссабон, Португалия |
- |
АЗ Алкмаар, Голландия |
2-1 |
|
2-3 д.в. |
Финал |
|
|
|
|
|
| ЦСКА Москва, Россия |
- |
"Спортинг" Лиссабон, Португалия |
3-1 |
|
|
|